Tenha aulas de inglês com um android

Olá pessoal!

Cada vez mais estamos entrando na era da mobilidade e dos Smartphones (“celulares inteligentes”), que acessam a internet e possuem aplicativos para todos os gostos e necessidades.

Se você possui um Smartphone, em especial com o sistema Android (google), você vai gostar deste novo post.

O British Council, velha conhecida pelo site LearnEnglish e por sua  autoridade no ensino da lingua inglesa, possui uma série de aplicativos gratuítos que com certeza vão interessar você.

O aplicativo LearnEnglish Elementary Podcasts  é uma série de podcasts gratuítos para o aprendizado de Inglês, que você pode baixar e desfrutar no seu dispositivo Android.

Cada apresentação dura em torno de 20 minutos e é destinado a alunos da fase inicial de Inglês (Elementary). Depois de ouvir ao podcast é possível responder perguntas sobre o texto (você também pode tentar responder enquanto ouve o podcast).

A trancrição (texto) do audio também se move a medida que o podcast avança para auxiliar o entendimento. (Este modo não está disponível no modo de streaming ao vivo).

Você também pode acessar o Twitter e o Facebook dos autores Tess e Ravi diretamente do aplicativo paraenviar perguntas sobre o podcast.

Características:

* Gratuito

* Atividades práticas para cada podcast

* Transcrição dos podcasts

* Conectar-se com os autores via Facebook ou Twitter.

Speak Up! (edição 290)

Saiu a nova edição da revista SpeakUp.

Particularmente gosto muito da revista, pois sempre trazem assuntos interessantes, fazendo com que o aprendizado seja muito mais divertido.

Um ótimo aspecto do material é que acompanha um CD com as principais matérias em formato de áudio. Também é possível copiar os mp3 para seu player ou celular e ir ouvindo enquanto vai para o trabalho ou escola.

Por isso, prefiro ouví-la antes de lê-la, mas você pode fazer as duas coisas junto até se sentir confiante para encarar o desafio.

Valor nas bancas:  R$ 18,90

Assinatura: R$ 220,00 (14 exemplares = 15,90 cada)  Assinar Online >

Principais matérias desta edição:

Entrevista:  VERA WANG  

Matéria com Vera Ellen Wang ( Nova Iorque, 27 de junho de 1949) é uma designer de moda americana com ascendência chinesa. Reconhecida mundialmente pelos seus vestidos de noiva. 

This Month: LONDON’S LANGUAGE SHOW
Interessante matéria a respeito do que está sendo feito em londres para incentivar o estudo de linguas estrangeiras pelos ingleses.

Travel: KENT’S APPLE WEEKEND
Viaje até Kent nesta interessante matéria sobre um fruto que é pouco conhecido pelos brasileiros, mas muito apreciada na inglaterra: A Cidra.

Where are they now?: M.C. HAMMER
Quem não lembra do Hit “U Can’t Touch this” ?  Você sabe onde está M.C. Hammer agora?

Society: POLICING RIO’S FAVELAS
Os esforços do Rio de Janeiro em acabar com a violência tem sido notados mundialmente. Esta matéria trás um panorama interessante sobre este assunto.

Entertainment: JAKE’S THING
Saiba mais sobre o ator Jake Gyllenhaal e seu papel no filme Source Code (Contra o Tempo)

NEWS:  THE FORGOTTEN PRISONERS
Intressante artigo do jornal The Observer (jornal do Reino Unido), sobre a Anistia Internacional.

NEWS 2: THE TRUTH ABOUT VIDEO GAMES, PLEASE!
Matéria do The New York Times sobre a violência ser ou não causada pelos jogos violentos e a derrubada da lei estadual que proibia a sua venda.

PLACES: A WORK OF GENIUS  (veja mais)
Celebração do London Underground map, o qual muitos hoje consideram uma obra de arte.

CULTURE:  COUCHSURFING!
Já pensou em viajar o mundo e economizar muito? SpeakUp faz uma análise sobre o interessante CouchSurfing.

IRLANDA: TO THE LIGHTHOUSE
Dê um pulo na Irlanda através dessa materia e descubra um pouco mais sobre este facinante farol, mas couidado com o fantasma da White Lady!

USA: REBUILDING NEW ORLEANS
Desde que o furacão Katrina arrasou New Orleans (seis anos atrás), como está a cidade e o que ainda precisa ser feito? Saiba também quem são os principais benfeitores da cidade, dentre os quais Brad Pitt encabeça a lista.

Words and they Stories: STATE NICKNAMES
Saiba sobre os apelidos carinhosos que cada estado americano recebe e a história de alguns deles. Artigo do Voice of America.

THE TEXTING YEARS
William Sutton faz uma viagem ao mundo das mensagns de texto para celular e como a forma de se comunicar vem sendo influenciada.

CULTURE:  THE GENDER OF NATIONS
Rachel Roberts fala sobre como a cultura dos paises pode ser mais feminina ou masculina pelo seu povo. Você já parou para pensar se a cultura brasileira é feminina ou masculina?

Entrevista: EVANDANA SHIVA  (veja mais)
Uma entrevista com uma ativista que defende a produção de alimentos organicos e sustentáveis.

POET’S CORNER
Um poema de Michael Swan: “Bogota Man”

THE GOOD LIFE
Inusitadas notícias sobre o mundo de lingua inglesa.

WHAT’S HAPPENING
Coluna sobre filmes, música e arte em geral.

LAST LAUGH
Some good old jokes

LETTERS AND CLUB
Você faz este espaço, seus comentários aparecem aqui!

KIDS’ CROSS
Atividades infantis, (Crosswords)

SONG & LYRICS
Música para praticar seu listening: Este mês Fleet Walker: Faro

Turma da Mônica Jovem (Em Inglês)

Mais uma vez estou trazendo uma maneira interessante e divertida de aprender ou praticar inglês.

Se você, assim como eu, se criou lendo os gibis da turma da mônica (entre outros), vai encontrar em Monica Teen em inglês, da editora Maurício de Sousa e distribuição pela Pannini Comics, uma opção interessante para praticar.

Para quem está iniciando a treinar a leitura, esta pode ser uma forma divertida, independentemente da idade que você tenha.

A revista foi idealizada principalmente para o público jovem, pois  aborda temas comuns ao público adolecente (assim como sua versão em português), é uma ótima pedida para estudantes de níveis iniciantes e intermediários.

Ao lado a capa da primeira edição que pode ser encontrada nas bancas ou no site, pelo preço inicial de R$ 6,90.

A linguagem é bem simples e de fácil leitura, porém dependendo do seu nível, ter um dicionário básico ao lado pode lhe ajudar com uma ou outra palavra desconecida (pode também usar o tradutor do google se preferir).

Para professores pode ser uma maneira interessante de sugerir como material de apoio.

Em inglês, com exceção de Monica, alguns personagens tem seus nomes um pouco diferentes: Jimmy Five (Cebolinha), Smudge (Cascão), Maggy (Magali), Chuck Billy (Chico Bento), são exemplos.

Curiosidade:

CRY, CLY ou CWY???

Aqui um pequeno trecho do diálogo, onde podemos ver um aspecto interessante: Note que Cebolinha (Jimmy Five) na versão inglesa ao invés de trocar o “R” pelo “L”, troca por “W”…

Maurício já produzia material em inglês, porém com a original turma da mônica:

Para acessá-las, acesse: http://www.turmadamonica.com.br/ingles/comics/tirinhas.htm

Gramática: Relative Clauses (who, which, whose, whom, that)

O post anterior dá uma deixa muito boa para falar de Relative Clauses (Pronomes Relativos), os quais deixam muita gente com dúvidas ao utilizá-los.

 As Relative Clauses são muito utilizadas no inglês, bem como no português, pois são usadas para formar orações que adicionam informações à algum objeto/sujeito de uma primeira oração.

Veja que no primeiro parágrafo deste post foi justamente utilizado uma construção de pronomes relativos (os quais).

Abaixo, listo alguns exemplos para que possa entendê-los:

Who – usado para o sujeito ou pronomes pessoais.

Ex: I told you about who lives here. (eu contei a você sobre quem vive aqui)

Which – usado para sujeito ou pronomes para animais ou coisas.

Ex: My dog, which is brown, is sleeping. (meu cachorro, que é marrom, está dormindo)

Whose – têm o significado de “cujo”.

Ex: Do you know the boy whose father is the company owner? (você conhece o garoto cujo pai é o dono da empresa?)

Whom – usado para pessoas, mas note que tem mesma aparência do “who”, mas só é usado em casos onde o pronome relativo não define (classifica, identifica) o sujeito/substantivo. 

Ex: I was invited by the professor whom I met at the conference. (eu fui convidado pelo professor que eu encontrei na conferência.)

That – usado para sujeito, pessoas, animais, coisas, nos casos onde “define” alguma coisa.

Ex: I did not like the option that was presented to our situation. (Eu não gostei da opção que foi apresentada para nosso caso)