Innit

Published by admin on Tagged Expressões

Atualmente é praticante impossível articular o inglês sem usar contrações, porém você sabe quando foram criadas e oque cada uma delas significa? Se você quer saber mais sobre Ain’t ou Innit por exemplo, e quando se originaram este artigo é para você…

Assim como outras contrações criadas na Inglaterra pelo século XVIII como isn’t (is not) e aren’t (are not) que persistem até hoje, havia mais uma: an’t (am not) que era usada normalmente como as demais.

Todavia no início do século XIX uma outra contração começou a ser usada genericamente para am not, are not, is not, have not e has not : ain’t .

She ain’t done her work very well
Ela não tem feito seu trabalho muito bem

Outra contração muito usada no inglês britânico e que surgiu recentemente é Innit (isn’t it?) muito usada em conversas informais porém pode causar confusão para o ouvinte despreparado.

É interessante como o idioma vai se adaptando e criando novas formas de expressão que vão ficando e se integrando com a lingua, sendo aceitas como corretas com o passar dos anos não?

Bem, não sei qual é sua opinião a respeito das contrações de um modo geral, mas acho que elas tornam a linguagem mais flexível, porém mais complexa para o ouvinte iniciante.

That’s all folks! It is interesting, innit?

Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.