Help! We are thinking! (Não confunda "to sink" com "to think")

Este vídeo engraçado, criado pela Berlitz, ressalta a importância da boa pronúncia. A situação em questão mostra dois guardas portuários Alemães que recebem um pedido de socorro de um barco afundando “we are sinking! we are sinking!” (estamos afundando! estamos afundando!), mas erroneamente interpretam como se fosse o verbo THINK (pensar) “we are thinking!, we are thinking!” e perguntam “what are you thinking about?” (o que vocês estão pensando?) .

Apesar de engraçado, situações como esta podem ser comuns e é por isso que devemos nos esforçar para pronunciar as palavras da maneira mais correta possível (claro que o contexto ajuda, mas não devemos nos apegar a isso sempre).

Também temos de treinar nosso ouvido o máximo possível. Para isso posso indicar o ESLPOD (English as Second Language Podcast) e o Listen to English Podcast

Bom… veja o vídeo, e dê sua opinião.